Kouluvaatteita

Syksy on ollut todella lämmin ja kouluunkin on tarjennut mennä kesävaatteilla. Kun ilmat viilenivät oli aika hankkia nuorelle miehelle syksyisempää päällepantavaa. Mieluiten netissä shoppailevaa nuorisoa on vaikea saada kauppaan, mutta kengät on mielestäni sellainen hankinta, joka pitää sovittaa. Samalla reissulla löytyi tämä huppari, vieläpä alennettuun hintaan!

This autumn has been really warm. Now the weather has turned colder and our highschooler needs new clothes. Shopping clothes from online stores is natural for youth these days. Shoes, however, is a purchase that is better to be actually tried on. So we took a trip to a local shopping center. We found WEZC hoody  from a sale (39 euros). Beavers hoody is from L-Group Outlet store (12 euros). Two pairs of DC skate shoes we bought from Fashion Outlet store (39.90 and 49.90 euros a pair).    

Tämä huppari on WEZC- merkkinen ja maksoi 39 euroa. Siinä on hauska tähtitaivasta muistuttava hohtava painatus. Muutama ufokin taivaallla lentelee.

Tämä toinen huppari on ns. kännykkäostos, joita meidän perheessä harrastetaan. Työreissulla oleva pojan isä törmäsi tähän huppariin L-Group Outlet- myymälässä, otti kännykkäkuvan ja lähetti pojalle hyväksyttäväksi. Beavers- merkkinen huppari maksoi 12 euroa.

Sitten ne tärkeimmät syysasusteet eli kengät. Nämä DC- merkkiset skeittikengät löytyivät Fashion Outlet- myymälästä. Edellisetkin kengät olivat samanmerkkiset. Nämä skeittikengät ovat mukavia, kevyitä, kestäviä ja jalassa lämppöisiä. Toinen pari on puoli numeroa isompi, joten väliin mahtuu vielä villasukka talvella. Kengät maksoivat 39.90 euroa ja 49.90 euroa. Toki koville pakkasille on viime vuonna ostetut varrelliset talvikengätkin olemassa...    

Värikäs kaulaliina

En ole mikään neuloja. Joskus harvoin saatan pipon tai kaulaliinan neuloa. Silti minulle on kertynyt laatikollinen jämälankoja. Osa niistä on opiskeluajan pakollisilta neulekursseilta, ja osa on äidiltäni saatuja jämälankoja tai kirpputorilöytöjä. Näitä jämälankoja käytän yleensä kaikkeen muuhun paitsi neulomiseen, siitä lisää myöhemmin...

Nyt kuitenkin päätin osallistua käsityöblogiyhteisön kautta tulleeseen kaulaliinahaasteeseen. Muutama värikäs äitini minulle lahjoittama jämäkerä pääsi vihdoin käyttöön. En edes tiennyt, kuinka pitkän kaulaliinan näistä saisi aikaiseksi. Välillä pelkäsin, että lanka loppuu kesken. Onneksi jämäkerät riittivät vielä kunnon hapsuihinkin!

I am really not a knitter. Still I have a box full of excess yarns. I usually use them for everything else but actually knitting. I tell all about those projects later...But this time I really knitted a scarf. The reason for this is a blog challenge I participated in. So here is my new candy-colored scarf  made of excess yarn that my mother gave me some years ago.

Kaulaliinan piti syntyä helposti ja vaivattomasti, joten pelkällä oikealla silmukalla mentiin! 

Haasteessa piti täyttää jokin suureellinen määre, "pisin", "lyhyin", "paksuin", "helpoin",  tms. kaulaliina. No, tästä tuli nyt sitten syksyksi kaikkein "karamellivärisin" kaulaliina mitä omistan! 

Metsien keltaista kultaa

Helteisestä kesästä ja kuivasta alkusyksystä huolimatta sienisato on ollut hyvä. Sienet eivät näköjään kaipaa kuin pari kunnon sadetta kasvun aloittamiseen. 

Tämä ruokaisa kanttarellipiirakka käy lisukkeiden kanssa vaikka lounaasta. Helppotekoinenkin se on. Laitetaan tähän nyt blogin historian ensimmäinen ruoka-ohje:

Kanttarellipiirakka:

Pohja: 2 dl perunasosejauhetta, 1 dl lämmintä vettä, 2 dl vehnäjauhoja, 100 g sulatettua margariinia.

 Aineet sekoitetaan tasaiseksi ja taikina painellaan vuoan pohjalle ja reunoille. Ripottele pohjalle sopivasti paistettua kanttarellisipuliseosta. Voit lisätä päälle myös paistettua pekonia pieninä palasina.

Munamaito: 3 dl maitoa, 3 kananmunaa. Halutessasi voit lisätä kourallisen juustoraastetta ja mausteita maun mukaan.

Kaada munamaito täytteen päälle. Tarkista, ettei seos mene piirakan reunojen yli. Paista piirakka uunissa 200 asteessa noin puoli tuntia. Tarjoa lämpimänä.   

Lisukkeena tällä kertaa nautittiin artisokkaa ja oliiveja. Vihersalaattikin toimii loistavasti!

Kedon kukkia ja kauden herkkuja

Nämä kuvat on otettu jo muutamia viikkoja sitten. Nyt, kun sää on selvästi muuttunut syksyiseksi, on hyvä aika katsella näitä kesän viimeisiä lämpimiä muistoja.

Kaupunki ilahdutti meitä tänäkin vuonna kukkaniityillä. Viime vuonna keräsimme kukkia auringonkukkapellolta, tänä syksynä saimme kerätä kimpun kedon kukkia: unikoita, ruiskukkia, erivärisiä päivänkakkaroita ja muita ihanuuksia. 

This year our city has sowed fields of flowers for everyone to enjoy and pick up. 

Tällainen siitä kimpusta sitten tuli! Tuoreet kukat kestivät hyvin maljakossa, kunhan vain lisäsi vettä päivittäin.

Yhtenä iltana nautimme iltapalaksi kauden herkkuja.

Parvekkeen uusi syysilme

Parvekkeen uusi kierrättämällä, tuunaamalla ja käsintekemällä syntynyt syysilme on viimeistä silausta vaille valmis! Vanhat ulkokoristeet, oksista taivutetut pallot ja tähdet, saivat myös uuden vihreän sraymaalipinnan.

The new autumn decoration of our balcony is almost ready!  I painted some old outdoor decorations, small balls and stars which are made of  thin branches, green. I also collected some rowan berry branches and put them in a small basket.  

Vaalean vihreä räsymatto on vanha, käytetty sisämatto. 

Tuunatulle rottinkipöydälle lisäsin Indiskan alepöydältä 4.90 euron hintaan löytyneen vihreäkukallisen tarjottimen.

  

Tiimarin loppuunmyynnistä 3 eurolla ostettu kori sai seurakseen pihlajanmarjaoksia, joiden varret maalasin valkoiseksi.

Tämän koristepuun teko-ohjeet löytyvät tästä linkistä.

Mustavalkoiset canvastuolit siippani löysi kierrätyskeskuksesta hintaan 7 euroa kappale. Koko parvekkeen sisustus maksoi siis noin 30 euroa yhteensä, kun laskee mukaan pari pulloa spraymaalia, noin 4 euroa kpl. 

Aika hyvin näinkin erilaiset elementit toimivat yhdessä. Tämä johtuu siitä, että sisustuksen väripaletti on kuitenkin aika suppea. Kokonaisuus syntyy lähinnä vihreästä, valkoisesta ja mustasta. Lisäksi vähän syksyistä kontrastia mukana!

Different elements of this decoration work together rather nicely! Little basket cost 3 euros and tray cost 4.90 euros. I found them from a sale and they are the only new pieces of this balcony decoration. Black and white canvas chairs cost 7 euros a piece. My spouse bought them from recycling center. 

Koristepuu parvekkeelle

Jatkoin parvekkeen uuden sisustuksen rakentamista tekemällä sinne koristepuun. Ensin kuorin, pesin ja kuivasin kaksi kaunista männynoksaa. 

I continued my balcony project by making a decorative tree. I painted a couple of beautiful pine branches white with spray paint. Then I placed painted branches in an old Christmas-tree stand after painting the stand green. Flowers are made of painted plastic and plastic pearls. 

Maalasin ne valkoiseksi spraymaalilla. Oksat imevät paljon maalia, joten parhaan tuloksen saa spreijaamalla useita ohuita kerroksia. Jokainen kerros kuivatetaan huolellisesti ennen uuden kerroksen lisäämistä. Sitten oksat käännetään ja toistetaan sama toiselle puolelle.

Koristeepuun jalaksi löytyi kesämökin alta halkojen seasta tämä vanha kuusenjalka. Kuusenjalka kaipasi huolellisen harjauksen, pesun  ja kuivatuksen ennen seuraavaa vaihetta. 

 Käytin kuusenjalan maalaamiseen samaa vihreää spraymaalia kuin viime postauksessa tuunattuun parvekkeen pöytään.

Tein koristepuuhun kukkien terälehdet maalaamalla mustalla vedenpitävällä askartelumaalilla lehdenkuviot vanhoihin muovitaskuihin. Lehdet saa parhaiten kiinnittymään paikoilleen kuumaliimalla. Keskustaan lisäsin rautalankaan pujotetut muovihelmet. 

 "Futuristinen", totesi naapurihuoneessa majaileva it-velho tästä koristepuusta. Saa nähdä, miten tämä puu, rottinkinen kirjava pöytä ja muut elementit parvekkeen uudessa syysilmeessä toimivat yhdessä! Siitä lisää myöhemmin... 

Puutarhapöydän jatkoaika

Meillä on parveke, joka on jäänyt sisustamatta. Käytämme paljon takapihan terassia, joten parveketta ei oikein tule hyödynnettyä muuhun kuin vaatteiden tuulettamiseen. Yritän nyt syksyllä hyödyntää parveketta paremmin, joten sinne pitää sisustaa pieni oleskeluun sopiva soppi. Käytän parvekkeen sisustuksessa mahdollisimman paljon tuunattua ja kierrätettyä materiaalia. Parvekkeen pöydäksi tulee tämä parhaat päivänsä nähnyt pieni rottinkinen puutarhapöytä. Perusteellinen puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen liimailin repsottavia rottinginpäitä paikoilleen. Sitten tartuin taas sraymaalehin, ja maalasin pöydän syksyn kunniaksi vihreällä, oranssilla ja keltaisella! Lisää parvekkeen uudesta syysilmeestä tulevissa postauksissa...

I decided to decorate our balcony for autumn. I started by fixing this old garden table. After thorough washing and drying I used some glue to fasten loose rattans in their right place. Finally I painted the table with spray paint. So now the table has new autumn colors: green, orange and yellow!